…la única emoción que siento ya, Debbie y Lynn, es lo que el castor debe sentir, cuando transporta cada rama hacia su construcción secreta, la cual crea una laguna serena y da a los patos reales un sitio para chapotear, a una pareja de cisnes un lugar para esconder a sus pequeños. De Viviendo solo … Sigue leyendo
Archivo de la etiqueta: Billy Collins
El lector nocturno
Me leo a mí mismo para dormir Toda la casa está a oscuras salvo este rincón de la habitación donde el faro de una lámpara de mesa guía mis ojos por los estrechos canales de letras, y lo único que se mueve en la noche es el leve contoneo de las cortinas, el suave subir … Sigue leyendo
El poema perdido
Viejo comiendo solo en un restaurante chino Estoy satisfecho, resistí la tentación, si es que fue una tentación, cuando era joven, de escribir un poema sobre un hombre viejo comiendo solo en la mesa del rincón de un restaurante chino. Habría malinterpretado todo: el pobre desgraciado, sin un amigo en el mundo y con sólo … Sigue leyendo
Billy Collins – Las lámparas apagadas
Es difícil escribir una albada, una canción sobre el mediodía, o unos cuantos versos crepusculares sin detenerte a pensar en qué punto del día te encuentras que es por lo menos un comienzo y mejor que el típico ciego acelere hacia el futuro, que reside supuestamente en la siguiente de una serie infinita de colinas. … Sigue leyendo
Billy Collins – Ojos que no ven
Nadie se esperaba que los tres se sentasen ahí en las cepas de sus árboles para siempre, los sentidos tapados con sus garras sinuosas para desterrar el vil y execrable mundo. Mientras esto ocurría, era el que estaba a la izquierda el primero en desertar de su puesto, destapándose los oídos, después con zancada larga … Sigue leyendo
Una a una las cosas
Engáñame sin que me entere Estoy debajo de la colcha esperando a que el calor llegue aquí arriba a borbotones y con un fino silbido y al golpetazo del agua que del susto sacará al frío de la habitación. Y estoy escuchando a una cantante de blues llamada Precious Bryant que canta una canción titulada … Sigue leyendo
El vecino de Buda
SACANDO NIEVE A PALADAS CON BUDA En la iconografía habitual del templo o en el Wok local, nunca lo verás así: con el pelo recogido y descargando nieve seca por encima de la montaña del hombro redondo y desnudo: un modelo de concentración. Él es más bien de estar sentado, si así se puede llamar … Sigue leyendo
Los poetas en sus ventanas (3/3)
Lunes …A estas alturas, no debería hacer falta decir que lo que el horno es al panadero y la blusa manchada de bayas al tintorero, lo mismo es la ventana al poeta. Basta pensar que- antes de la invención de la ventana, los poetas han tenido que ponerse una chaqueta y un sombrero de invierno … Sigue leyendo
Los poetas en sus ventanas (2/3)
Lunes …Los correctores de pruebas están jugando el ping-pong juego de corrección de pruebas, mirando atrás y adelante página a página, los cocineros están troceando patatas y apio, y los poetas están en sus ventanas porque es su trabajo por el que se les paga nada cada tarde de viernes. La ventana en cuestión no … Sigue leyendo
Los poetas en sus ventanas (1/3)
Lunes Los pájaros están en sus árboles, la tostada en la tostadora, y los poetas están en sus ventanas. Están en sus ventanas en cada gajo de la mandarina de la tierra– los poetas chinos mirando a la luna, los poetas americanos contemplando las cintas rosas y azules del amanecer. Los oficinistas en sus mesas, … Sigue leyendo
